今日下午16时，记者从北京2008奥林匹克火炬接力新闻发布会上了解到，2008年北京
奥运火炬传递将于6月15日、16日在
重庆举行，具体日程为15日在万州，16日在主城区举行。
万州传递路线及时间、火炬手情况
据悉，从6月14日晚圣火到达万州起，一直到6月15日下午圣火离开万州。火炬传递日程具体安排：2008年6月14日晚，圣火运行团队抵达万州；6月15日上午8：00--8：15，火炬接力传递活动起跑仪式。6月15日8：15--10：18，火炬接力传递活动；6月15日10：18--10：30，结束仪式。北京奥运会火炬万州传递全程约29.4公里，其中车载约21.9公里，火炬手传递约7.5公里，传递活动用时约2小时28分。
具体
线路：万州中学体育场(起点)--百安大道、安顺路--汽车南站--长江
大桥、北滨大道--三峡移民广场--北滨大道--万港集团--北滨路、万州
大桥、名亨小区--工行天城支行--天成大道--长江涂装机械厂--万州美食城、北山大道、幸福路、长江二桥--江南行政中心广场(终点)
在万州火炬传递中，共有208名火炬手，其中，男167名、女41名，年龄最大的63岁，最小的16岁，万州有17名代表。护跑手52名，这些火炬手来自各行各业，具有广泛的代表性。
主城传递传递路线及时间
奥运火炬传递在，主城区起跑仪式于上午8点进行，火炬运行时间为2小时40分钟。其中起跑仪式15分钟，火炬手传递时间1小时40分钟，车载时间20分钟，结束仪式25分钟。全程活动结束时间为上午10点40分。
在主城区的传递线路为：北部新区管委会(金山广场，起点)--金渝大道--爱加丽都--鸳鸯立交--金开大道--蓝湖郡--武警七支队--棕榈泉--北部新区支队--戴斯大酒店--金科天湖美镇--川剧院--人和车站--黄山大道--市消防总队--市市政委--金算盘车站--星光大道--北部之门(车载始，华新分流道--上清寺转盘--人民路--人民广场入口，车载止)--人民广场--市人民大礼堂(终点)。全程17公里，其中火炬手传递距离11公里，车载距离6公里。
交通管制```
重庆市公安局关于北京奥运会火炬接力重庆主城传递期间的交通管制
为确保2008北京奥运会火炬重庆主城传递期间的道路交通
安全，保障火炬传递活动的顺利进行，依据《道路交通
安全法》及相关法律法规，决定对奥运火炬接力重庆主城区传递期间相关道路实施交通管制，现将有关事宜通告如下：
一、交通管制时间
2008年6月16日06：00—12：00
二、交通管制区域
(一)渝中区所有道路禁止货运车辆和车辆牌号尾数为双号的车辆行驶，营运客车除外。
(二)金渝立交、长福路十字路口、金山隧道以西、照母山隧道以西、黄山大道接大竹林路口、人和立交、民安大道转盘、新溉路转盘、新牌坊立交、余松路转盘以内的北部新区区域禁止车辆驶入。
(三)金渝立交—金渝大道—鸳鸯立交—(金开大道)武警七支队转盘—天湖美镇转盘—人和场口—汪家桥路口—黄山大道—杨家坝十字路口—(星光大道)财富中心十字路口—新南十字路口一线双向道路禁止车辆通行。沿线两侧道路和人行道上禁止停放任何车辆，严禁在人行道上摆设摊点、堆放货物等非交通占到行为。
(四)一号桥—大溪沟—人民路—上清寺转盘—牛角沱—人民支路、学田湾正街—枣子岚垭—蒲草田支路及人和街等大礼堂周边道路，禁止车辆通行和停放。
(五)持有“重庆市2008北京奥运火炬传递车辆通行证”的车辆按规定线路和区域行驶。
三、火炬传递期间，公安交通管理部门将根据活动需要，适时对活动区域的相关道路提前采取改道分流以及禁止通行等临时交通管制措施。
四、火炬接力传递期间，请广大交通参与者自觉选择其他道路绕行。行经传递沿线的行人，严禁随意横穿道路和进入车行道。
五、请广大交通参与者自觉遵守本《通告》规定，违者将依法处理。
因交通管制给广大市民带来的不便，敬请谅解和支持。
特此通告。
重庆市公安局
2008年6月11日
